Crea sito

Parigi, o cara (Traviata)

Parigi, o cara, noi lasceremo,
la vita uniti trascorreremo.
De’ corsi affanni compenso avrai,
la tua salute rifiorirà…

Opera: La traviata
Musica: Giuseppe Verdi
Libretto: Francesco Maria Piave


[Atto III, scena 5]
Alfredo finalmente raggiunge Violetta; i due innamorati che il destino ha diviso possono riabbracciarsi e sperare di ricominciare la loro vita insieme proprio da dove è stata interrotta: lasciare Parigi, tornare in campagna, dove la salute di Violetta rifiorirà. Speranza vana, perché ormai la malattia è a uno stadio troppo avanzato per sperare in una guarigione.

In questo video YouTube vediamo il duetto interpretato da Roberto Alagna e Tiziana Fabbricini (1992):

PARIGI, O CARA
Testo

ALFREDO

Parigi, o cara, noi lasceremo,
la vita uniti trascorreremo.
De’ corsi affanni compenso avrai,
la tua salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
tutto il futuro ne arriderà.

VIOLETTA

Parigi, o caro, noi lasceremo,
la vita uniti trascorreremo.
De’ corsi affanni compenso avrai,
la mia salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
tutto il futuro ne arriderà.

PARIGI, O CARA
English translation

ALFREDO

We’ll leave Paris, my dearest,
Together we’ll go through life.
In reward for your past sorrows,
You’ll bloom into health again.
Breath of life, sunshine you’ll be to me,
All the years to come will smile on us.

VIOLETTA

We’ll leave Paris, my dearest,
Together we’ll go through life.
In reward for your past sorrows,
I’ll bloom into health again.
Breath of life, sunshine you’ll be to me,
All the years to come will smile on us.

 

File audio:

Sul sito ‘The Archive’ puoi trovare file audio gratuiti di ‘Parigi o cara’.

Altri video:

Maria Callas:

Renata Tebaldi:

Anna Netrebko:

Placido Domingo e Teresa Stratas:

Angela Gheorghiu :

Claudia Muzio:

Nathalie Dessay:

Renée Fleming :

Mirella Freni:

Leyla Gencer:

Joan Sutherland :

Leontyne Price :

Montserrat Caballé :

Rosa Ponselle:

Virgilia Zeani:

Per saperne di più sulla Traviata:

La traviata, scheda dell’opera; Personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.

2 Risposte a “Parigi, o cara (Traviata)”

  1. Veramente meraviglioso questo sito, molto importante per ne e” appassionato della musica classica, dell’Opera, ecc. ecc.
    GRAZIE a che ne e’ responsabile!

  2. @Michael: Ti ringrazio, Michael! :) E’ un po’, in verità, che non aggiungo contenuti a questo sito, ma il tuo commento mi sprona a farlo! Spero di avere presto un pochino di tempo in più per riprendere i lavori. Sempre viva l’Opera lirica!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *