fuggi il traditor

Fuggi il traditor

Ah! fuggi il traditor!
Non lo lasciar più dir;
il labbro è mentitor,
fallace il ciglio!…

Opera: Don Giovanni
Musica: Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto: Lorenzo Da Ponte

[Atto I, scena 10]

Proprio mentre Don Giovanni sta per allontanarsi con Zerlina, arriva Donna Elvira e lo ferma, appena in tempo per impedire che anche all’innocente Zerlina capitasse di essere sedotta e abbandonata come è successo a lei. Don Giovanni cerca di difendersi dicendo che Donna Elvira si era innamorata di lui e che lui ha perciò finto di ricambiarla, perché ‘di buon cuore’. Ma donna Elvira insiste: dice a Zerlina di non fidarsi di lui, perché è un bugiardo e traditore

FUGGI IL TRADITOR
Testo

Donna Elvira
Ah! fuggi il traditor!
Non lo lasciar più dir;
il labbro è mentitor,
fallace il ciglio!

Da’ miei tormenti impara
a creder a quel cor;
e nasca il tuo timor
dal mio periglio!

FUGGI IL TRADITOR
English translation

Donna Elvira
Ah, flee the traitor!
Don’t listen to what he says!
His lips are lying ones,
his eyes deceiving!

Learn from my suffering
to trust what I say,
and let my misfortune
make you afraid!

Per saperne di più sul Don Giovanni:

Don Giovanni, scheda dell’opera: personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.