Crea sito

Don din don suona vespero (coro) – Pagliacci

Don din, don. Suona vespero,
Ragazze e garzon,
A coppie al tempio affrettiamoci…

Opera: Pagliacci
Musica e libretto: Ruggero Leoncavallo 

[Atto I, scena 1 ]
In paese suonano le campane che annunciano l’inizio della messa; è la festa di mezzagosto. La musica e le voci imitano il suono delle campane con un Andantino grazioso. È affidato al coro il compito di conferire un po’ di colore locale, ingrediente necessario all’opera verista. Montalto è un paese della Calabria, ma la musica suona un po’ spagnoleggiante. Le masse corali via via si allontanano per andare verso la chiesa, abbandonando la scena e terminando il canto dietro le quinte.

DON DIN DON
Testo

Andiam, andiam!
Don din, don. Suona vespero,
Ragazze e garzon,
A coppie al tempio affrettiamoci
C’affrettiam! Din, don!
Diggià i culmini,  
Din, don, vuol baciar.
Le mamme ci adocchiano,
Attenti, compar.
Din, don. Tutto irradiasi
Di luce e d’amor.
Ma i vecchi sorvegliano
Gli arditi amador.
Din, don.
ecc.

DON DIN DON
English translation

Let us go! Let us go!
Ding dong, the vespers sound,
boys and girls
quickly, in couples
come to church, ding dong!
Already the sun
(ding dong) is about to kiss the heights.
Our mothers are watching us
so beware, my friends.
Ding dong, everything is radiant
with light and love,
but the old people supervise
the ardent lovers!
Ding dong,
etc.

Altri video:

Per saperne di più su Pagliacci:

Pagliacci, scheda dell’opera: personaggi, libretto, trama, tutte le più belle arie, mp3 da scaricare, e tanto altro.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *